お知らせ
NEW

Webサイト翻訳の公開・更新条件は確認中です

Webサイトを多言語化するときは、翻訳文の確認、既存サイトへの公開、公開後の更新を分けて考える必要があります。現在、totioではWeb公開や継続更新の提供条件を確認しています。

翻訳文と画面の確認

  • 固有名詞や専門用語の表記
  • 見出しやボタンの折り返し
  • 画像内テキストやリンク先

公開と更新の作業範囲

既存ページへの実装、公開作業、原文変更後の更新を誰が担当するかを事前に確認しましょう。自動同期やCMSとの連携も、利用環境ごとに条件が異なるため、契約前に対応範囲を確かめてください。

導入を検討中の場合は、対象URL、希望言語、更新方法を添えてお問い合わせください。提供できる範囲を確認してご案内します。